SaranaAbidueva/buryat_monocorpus (Hugging Face)
A monolingual Buryat corpus (220,000 lines) from the same project by Sarana Abiduyeva as the paired Russian-Buryat dataset.
computational linguistics, machine translation Buryat↔Russian
project supported by a grant from the Government of the Republic of Buryatia
Author of a neural network Russian-Buryat translator and open parallel corpora on Hugging Face; her project's data formed the basis for the inclusion of the Buryat language in Yandex Translate (from 2025).
Checked:
A monolingual Buryat corpus (220,000 lines) from the same project by Sarana Abiduyeva as the paired Russian-Buryat dataset.
A parallel Buryat-Russian corpus (41,000 pairs) uploaded by Sarana Abiduyeva—the author of a neural network Russian-Buryat translator created with grant support from the Government of Buryatia; data from this project formed the basis for the appearance of the Buryat language in Yandex Translate (from 2025, source: belig.ru).
Profiles describe published work and public professional roles. Private contact details, family information and political affiliations are outside the scope of this directory.