Переводчик

Сарана Абидуева

Sarana Abidueva

компьютерная лингвистика, машинный перевод бурятский↔русский

проект при грантовой поддержке Правительства Республики Бурятия

Автор нейросетевого русско-бурятского переводчика и открытых параллельных корпусов на Hugging Face; данные её проекта легли в основу появления бурятского языка в Яндекс.Переводчике (с 2025).

Проверено: 15 июл. 2026 г.

Избранные работы

Нейросетевой русско-бурятский переводчик (параллельный корпус свыше 100 тыс. пар переводов)
SaranaAbidueva/buryat-russian_parallel_corpus (Hugging Face, 41 тыс. пар)
SaranaAbidueva/buryat_monocorpus (Hugging Face, 220 тыс. строк)

Открытые источники

В каталоге

Корпуса и данныеРаботает

SaranaAbidueva/buryat_monocorpus (Hugging Face)

Одноязычный бурятский корпус (220 тыс. строк) из того же проекта Сараны Абидуевой, что и парный русско-бурятский датасет.

ДатасетОткрытый доступ

Корпуса и данныеРаботает

SaranaAbidueva/buryat-russian_parallel_corpus (Hugging Face)

Параллельный бурятско-русский корпус (41 тыс. пар), выложенный Сараной Абидуевой — автором нейросетевого русско-бурятского переводчика, созданного при грантовой поддержке Правительства Бурятии; данные этого проекта легли в основу появления бурятского языка в Яндекс.Переводчике (с 2025, источник — belig.ru).

ДатасетОткрытый доступ

Куда дальше

Все персоналии Весь каталог

Карточки описывают опубликованные работы и публичные профессиональные роли. Личные контакты, сведения о семье и политическая принадлежность в справочник не входят.