Редакционная хартия

Принципы

Как Buryat Global отбирает ресурсы, обозначает неопределённость и защищает людей, представленных в каталоге.

История и культура бурят охватывают Россию, Монголию, Шэнэхэн и мировую диаспору. Государственные и административные границы дают контекст, но не задают рамку проекта.

Восемь принципов

  1. Свидетельства раньше уверенности. Каждое значимое историческое утверждение показывает, на чём стоит; где свидетельств мало, страница говорит об этом.
  2. Термины в контексте. Слова вроде ug, obog, omog, otog, «род» или clan объясняются в том источнике, периоде и месте, где они употреблялись, а не получают одно вечное значение.
  3. Разные интерпретации остаются видимыми. Где исследователи расходятся, расхождение показано и атрибутировано; проект не назначает последнего судью.
  4. Знание сообществ атрибутировано и уважаемо. Описания носителей традиции показываются отдельным слоем, с указанием авторства, а не сливаются с каталожным или исследовательским текстом.
  5. Чувствительное наследие — не автоматически открытые данные. Сакральные, ритуальные, семейные и персональные материалы проходят отдельные правила перед публикацией.
  6. AI помогает; отвечают люди. AI помогает искать, сопоставлять и оформлять. Он никогда не указывается как источник, и за опубликованное отвечает человек.
  7. Исправления публичны и приветствуются. Существенные изменения фиксируются в публичном журнале; читателей просят сообщать об ошибках.
  8. Независимость от партий, государств и территориальных проектов. Проект не выступает за политическую партию, государство или территориальный проект.

Как проверяются записи каталога

Карточки каталога ведут к организации, публикации или коллекции, где хранится исходный материал. Мы фиксируем условия доступа, текущий статус ссылки и дату последней проверки; главная страница портала не выдаётся за доказательство конкретного исторического факта.

Документированные, реконструированные, приблизительные и спорные данные должны различаться. Пробел в источниках называется пробелом, а не заполняется гладким повествованием.

Научная интерпретация
Хронология: утверждение пересказывает аргумент названных научных публикаций.
Редакционный синтез
Хронология: утверждение, собранное редакцией проекта на основе указанной литературы.
Надёжно подтверждено
Хронология: прямо подтверждено как минимум двумя независимыми научными источниками.
Ограниченные свидетельства
Хронология: подтверждено одним научным источником или источниками без ссылок на страницы.
Без внешней проверки
Хронология: проверено внутри проекта; внешний источник пока не указан.
Работает
Каталог: на момент последней проверки ресурс открывался нормально.
Частичный доступ
Каталог: часть материала доступна, остальное требует регистрации, читального зала или визита.
Нужна перепроверка
Каталог: ссылку давно не подтверждали, нужна свежая проверка.

Бурятский текст требует человеческой редактуры

Машинный бурятский текст не публикуется как готовый. Отсутствие перевода лучше убедительно звучащей выдумки; языковая проверка является отдельным редакционным этапом. Если вы можете вычитать бурятский текст, напишите нам.

Публичная работа, частная жизнь

Справочник людей описывает опубликованные работы и публичные профессиональные роли. Контакты, семья, миграционный статус и политические взгляды исключены. Исправления и удаления принимаются через страницу «Контакты».

Как типизируются и маркируются утверждения: Методология.