ЯзыкРаботает
Бурятский интерфейс Telegram
Официальный языковой пакет Telegram на бурятском, переведённый волонтёрами (2023–2024) — можно установить как интерфейс мессенджера, символически укрепляет присутствие языка в цифровой среде.
Западные бурятские районы
Записи каталога с меткой этого региона, собранные в один список. На каждой карточке — тип, режим доступа и дата последней проверки.
Источники и материалы
7 записей
ЯзыкРаботает
Buryads.com / t.bur.mn
Русско-бурятский словарь с тематическими паками слов, играми и квизами; есть мобильные приложения (iOS/Android), расширение для Chrome, раскладки клавиатуры на GitHub и Discord-сервер «Buryads» для краудсорсинга перевода — активно развивающийся волонтёрский проект.
ЯзыкРаботает
YouTube «Учим бурятский язык» (плейлист Анны Зуевой)
Языковой плейлист из 11 видеоуроков бурятского языка от Анны Зуевой (журналистка, уехавшая после 2022) — диаспорно-связанный учебный ресурс.
ИсследованияРаботает
Диссертации Melissa Chakars и Joseph Long о бурятах
Диссертации «Being Buryat: Soviet Modernization in Siberia» (Chakars) и «Negotiating Belonging: Ritual, Performance and Buriat National Culture in Pribaikal'e» (Long) — библиографически важны, но стабильный открытый полнотекстовый доступ не подтверждён; в каталоге фиксируются как catalogue-only.
ИсследованияРаботает
Joseph J. Long — "Facing the Fire, Taking the Stage"
Открытая (OA) монография издательства Indiana University Press о западнобурятском ритуале, шаманизме, публичной культуре и принадлежности — один из самых доступных новых англоязычных трудов, соединяющих этнографию с историей.
ИсследованияРаботает
Özlem Çelebi — «Moğol Destancılık Geleneğinde Destan Söyleyicileri» (Bitig, 2022)
Статья о традиции монгольского эпического сказительства с 4 подтверждёнными упоминаниями бурят (эхиритские улигершины).
Устные, визуальные и картыРаботает
The Language Archive — Buryat Oral Testimonies
Корпус устных бурятских свидетельств в The Language Archive (MPI) с подколлекциями по Аге, Селенге, западным бурятам, Китаю и Монголии — форматы WAV и PDF; один из лучших цифровых ресурсов для устной истории и диалектной географии.